TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
testamento vital
English
personal directive
Catalan
voluntats anticipades
Testamento escrito por el ciudadano sobre el trato de su cuerpo después del fallecimiento.
testamento vital
documento de instrucciones previas
voluntades anticipadas
documento de voluntades anticipadas
término
English
personal directive
testamento vital
documento de instrucciones previas
voluntades anticipadas
documento de voluntades anticipadas
1
Había hecho preparativos; un
testamento
vital
,
por llamarlo de algún modo.
2
No tengo decisiones que tomar, pues ella dictó un
testamento
vital
.
3
Y ustedes se preguntarán, ¿por qué quise hacer ese
testamento
vital
?
4
Muchos ciudadanos, indignados, firmaron su
testamento
vital
rechazando tales medidas.
5
Siiri no podía comprender cómo Irma le había escrito a Eino un
testamento
vital
.
1
Para tratar esto, explica Barredo, se trabaja con el método de
voluntades
anticipadas
.
2
Este documento de
voluntades
anticipadas
debe incorporarse a la historia clínica del paciente".
3
Las más conocidas son los poderes preventivos, la autotutela y el documento de
voluntades
anticipadas
.
4
A dicho efecto, la declaración de
voluntades
anticipadas
debe formalizarse mediante uno de los siguientes procedimientos:
5
En otros países, esto se conoce como "
voluntades
anticipadas
"
y tiene cierto estatuto jurídico.
1
Este
documento
de
voluntades
anticipadas
debe incorporarse a la historia clínica del paciente".
2
Las más conocidas son los poderes preventivos, la autotutela y el
documento
de
voluntades
anticipadas
.
3
Por ello, la elaboración previa de un '
documento
de
voluntades
anticipadas
'
facilitaría la actuación del médico ante este tipo de situaciones.
4
Estos días está empezando los trámites para redactar el
documento
de
voluntades
anticipadas
,
lo que se conoce popularmente como el testamento vital.
5
El
documento
de
voluntades
anticipadas
es una herramienta que ayuda a tomar decisiones con tiempo y reflexionadas ¿Qué tal funciona en la práctica?
1
Durante un momento esperó en silencio para continuar con las
instrucciones
previas
.
2
Todos obedecimos las órdenes con rapidez, de acuerdo a las
instrucciones
previas
.
3
Marina tenía
instrucciones
previas
de Hernán Cortés y había ensayado su papel.
4
Laurenti y sus amigos comenzaron a vendimiar sin necesidad de
instrucciones
previas
.
5
La policía se limita a proceder de acuerdo a
instrucciones
previas
.
6
Déjeme darle
instrucciones
previas
en el siguiente ítem en el horario.
7
Había
instrucciones
previas
-añadí ,sinmencionar que Tony las había dado.
8
Los empleados me miraban, esperando las clásicas
instrucciones
previas
al turno.
9
El técnico colombiano 'Cheche' Hernández da las
instrucciones
previas
al entrenamiento.
10
Este documento anula todas las
instrucciones
previas
de Estrella Vespertina.
11
Te facilitaré ayuda sin
instrucciones
previas
y responderé a cualquier pregunta que puedas tener.
12
Los tripulantes han cumplido las reuniones de
instrucciones
previas
.
13
Un paquete sin nombre, sin
instrucciones
previas
,
sin control.
14
Así lo hice, de acuerdo a sus
instrucciones
previas
.
15
Casi temo que, en Sydney, estaremos demasiado pronto como para que recibamos cartas según
instrucciones
previas
.
16
Hasta que los alcaldes de camino no den las
instrucciones
previas
,
se sestea la vida campamental.
instrucciones
previas
instrucciones
instrucción
previo
Portuguese
testamento vital
English
personal directive
advance health care directive
advance decision
advance directive
Catalan
voluntats anticipades